“主道成肉身第一千零一十九年，第四紀。皇后安娜，全羅馬帝國最有權勢、最聰明美麗的女人，戴着紫色的冠冕，站在了布拉赫納宮殿前，前方是光芒萬丈的金角灣，她眺望着正在凱旋的帝國艦隊，無數御旗、風帆如火焰般映照着她的雙眸——她傾慕並愛着他，安納托利亞的光復者，手持聖槍的基督戰士，諾曼王國的毀滅者，法蘭克十字軍諸王國、扎塔、伊庇魯斯的征服者，巴里和兩西西里的重建者，聖墓聖城的主保人，主在大地最光榮的影子，紫色皇宮的男主人，所有肉身和靈魂的拯救者。好吧，如今指望安娜皇后寫這個傳奇者傳記已是奢望，讓她沉醉在驕傲和甜蜜裏吧，也許鄙人來執筆更為現實。”
——《瓦良格皇朝編年史》作者“弗尼吉亞的尼西塔斯”，於扉頁。